Reflexiones

Compañeros,

Estamos en la última semana de clases….no puedo creerlo. Tengo muchos sentimientos sobre esta semana. Siento aliviada y emocionada para el verano. También siento orgullosa que voy a sobrevivir aunque muchas veces pensé que vaya a morir de la tarea y exámenes intensos en todas mis clases… La verdad es que esta clase fue mi favorita esta semestre. (y no estoy diciendo este solamente porque profe Serrata va a leer este). ☺

Pienso que esta fue mi favorita porque en esta clase, había mucha libertad. No recibimos notas basados en nuestros opiniones pero en el argumento de los. Me encantó el tono de la clase y el ambiente que nos hicieron. Era muy relajado… gracias a todos para eso.

Como saben, yo pasé un semestre en México, y en el principio del semestre, estaba preocupada que yo no iba a mejorar mi español. Aunque yo no uso español todos los días, yo lo uso más que antes salí a México… estoy agraciada para esta clase.

Entonces, buena suerte a todos. Que todos disfruten sus viajes con español. Estudie en el extranjero y dígame si quisiera practicar este verano. Jaja ☺

Nos vemos buena suerte con sus exámenes.

-Alejandra

Dragún

Siempre es buena para aprender sobre obras viejas de historia…pero yo prefiero las mas cerca de mi vida. La lenguaje, referencias sociales y las ideales que los autores escriben, es mas fácil para relacionar. Bueno, a mi me interesó Historia del hombre que se convirtió en perro. Yo sé un poquito sobre Osvaldo Dragún porque mi papel para Comunidad de Lectores fue la investigador y yo sé que él fue muy activo con políticas y su sociedad. Es interesante como todo en su historia tiene un significa diferente. Los actores no tienen nombres, solamente títulos porque sus nombres no son importantes… hay un mensaje escondido que Dragún quiere compartir. Entonces, yo sé que el papel del perro significa algo pero todavía no estoy segura. Pero si, me gusto su obra. Fue fácil para leer pero no mucho para entender que Dragún quiere que entiendes.

Tengo muchos ganas para nuestro discusión en clase.

La Clase

¡Ya es abril! ☺

El primer parte del semestre no me pasó bien. Estaba trabajando mucho y mis clases son difíciles este semestre… entonces no estudié mucho ni pasé mucho tiempo con español. Pero el segundo parte del semestre está mejor. No estoy trabajando tanto mucho como trabajé en el primer parte del semestre. Tengo más tiempo en mi horario para estudiar y hacer la tarea. A mi no me gustaba la sección de la poesía como pensaba. Pienso que la mayoría de los poemas que leímos fueron muy similares, casi lo mismo. La mayoría de los poemas y el soneto, tienen lo mismo tema… como las mujeres y la juventud. Me gustó el poema por Sor Juana y los de Huidobro porque fueron diferentes que los otros.

Si fuera una clase solamente para la poesía, yo la tomaría.

La Muerte y La Amada

La fina seda se rompe;
mi alma, mi amor se cayó
por la ventana le busqué,
y no podía observar, no.

La respiración me resfrió.
Hice una vuelta y le vi.
Permaneció la fantasma.
Rígido, inmóvil allí.

Perlas negras, sin el dolor,
ojos vacíos, agujeros.
Reí a La Muerte de mi amor.
El diablo enfoqué en mi.

>>Y debes ser la amada,
del idiota, el caído.
¿Por qué estás angustiada?
Él no puede oír lagrimas.<<

Empezó, paso a paso,
caminar a la ventana.
Agarré el antepecho
con fuerza y en espera.

>> Ten cuidado de La Muerte,
quien es yo. Capturo los que
buscan para un amante.<<
Me buscó para la verdad.

Y pues, la verdad no le dí,
rápidamente, yo dije
>> No le amé el caído
yo no soy tonta como fue.<<

Me dejó La Muerte esta
noche, sola. Sin todo, y
sirviendo para nada,
al lado de la ventana.

Sin él, sin todo. con nada.
Muero. Todavía muero.
La Muerte me sigue cada
Relación, y hombre que tengo.

La poesía de Huidoro

A mi me gusta este poema porque no habla sobre una mujer, su belleza, su cuerpo, su amor y todo es... Creo que el poema de Huidobro no es sobre esos temas porque él es de un época diferente. Veo en su “vida y obra” que hay muchos diferentes entre Huidobro y Garcilaso. A mi me gusta este poema más que los sonetos. Este poema es diferente y describe el arte y el proceso del poema. Me gusta cómo Huidobro nos compara (los escritores) al ciclo de los nervios. Cuando usa metáforas como eso, nos da la impresión que la poesía es natural y un parte de nuestro cuerpo, mente y vida. Lo entiendo el poema está diciendo que todos tiene la habilidad para escribir. Con esa idea, Huidobro está surgiendo que cuando escribimos, debemos usar palabras fuertes, significantes e importantes. Creo que Huidobro está diciendo que el poesía no es fácil, rápido y al azar pero que el poesía es pensativo, importante y influyente.

Los sonetos

Las vacaciones me pasaron muy rápido…

Antes de salimos para las vacaciones, leímos tres sonetos. Cada una describe la belleza de una mujer, pero no usan las mismas técnicas y tampoco cada una no tiene el mismo mensaje. Los sonetos del Garcilaso y Góngora habla sobre casi la misma cosa, la belleza de la mujer cuando ella está en su juventud. Los dos solamente describe cosas físicas de una mujer como el caballeo, el cuelo, los labios el gesto y su frente. También usan comparaciones con la naturaleza para hacer el punto que la belleza de la mujer va a cambiar con el tiempo como las estaciones cambian la belleza de la naturaleza.

El tercer soneto es por una mujer. Entonces nos da un perspectiva diferente que los hombres. Ella escribe sobre “A su retrato”, el retrato representa las mujeres que los hombres (como Garcilaso y Góngora) describen en sus sonetos. La primera cosa que ella dice es que el retrato ha engañado. En su soneto, Sor Juana describe la mujer y como ella es más que los elementos físicas. Ella nos da el mensaje que todos los partes de la mujer son hermosas y los elementos que no son físicas son iguales o más importantes que las cosas físicas porque esos elementos van a permanecer.

El Enamorado y la Muerte

A mi me gusta que este poema, es corta y simple. He leido muchas poemas de este periodo que son tan largas y difícil para entender porque hay mucho que ocurre en las. Por ejemplo en las coplas de la muerte de su padre por Jorge Manrique, esta poema es tan larga y hay muchos símbolos y temas y a veces es difícil para entender que Jorge está describiendo o sobre que está hablando.

Leí esta poema cinco o seis veces porque no puede leer las poemas solamente una vez. Debe leer todas las poemas más que una vez para entender el mensaje y que el autor quiere decir. Pero especialmente es importante que lee la poesía del estilo romance más que las otras porque el lenguaje es difícil para entender. Creo que el lenguaje de los romances necesita ser descodificado, porque cada vez va a entregar algo diferente que estaba escondiendo en las palabras.

La primera cosa que observé en esta poema es el título. Las palabras muerte y enamorado están escritos con letras mayúsculas. Este significa que los dos son nombres. También porque están en el título podemos adivinar que hay un relación entre el amor y el muerte. Creo que el hombre representa el amor y la mujer representa el muerte. También a mi me gusta el uso del diálogo entre la mujer y el hombre para demostrar el conflicto entre el amor y el muerte.

He investigado sobre literatura romance y encontré dos conceptos grandes en mi investigación: el primero es que los hombres tuvieron la idea que las mujeres no tuvieron la capaz para elegir su destino con el amor, la segunda es por eso, las mujeres eran esclavos al amor de los hombres y que los hombres podían aprovecharse de las mujeres. Entonces este tema o concepto que las mujeres no podían enamorarse influí este idea: hombre = amor y mujer = muerte. Muchas veces en literatura romance por ejemplo en las muwashahas, las jarchas y también en las cantigas puede encontrar personajes de las mujeres que están descritos como malvadas y inhumanas, o en el caso de la poema ‘El Enamorado y la Muerte’ la mujer representa dólar al hombre, muerte de su corazón. Cada vez la mujer es la mala o está asociada con el mal.